Version :

lowdown — simple markdown translator

lowdown is a Markdown translator producing HTML5, roff documents in the ms and man formats, LaTeX, gemini, and terminal output. The open source C source code has no dependencies.

The tools are documented in lowdown(1) and lowdown-diff(1), the language in lowdown(5), and the library interface in lowdown(3).

To get and use lowdown, check if it’s available from your system’s package manager. If not, download, verify, and unpack the source. Then build:

% ./configure
% make
% make regress
# make install

lowdown is a project. Its portability to OpenBSD, NetBSD, FreeBSD, Mac OS X, Linux (glibc and musl), Solaris, and IllumOS is enabled by oconfigure and checked by’s build system.

One major difference between lowdown and other Markdown formatters it that it internally converts to an AST instead of directly formatting output. This enables some semantic analysis of the content such as with the difference engine, which shows the difference between two markdown trees in markdown.


lowdown produces HTML5 output in XML mode with -Thtml. It may produce either a fragment or standalone HTML5 document with -s.

It also produces simple LaTeX documents with -Tlatex. It uses the most basic packages possible.

The experimental -Tgemini outputs into the Gemini format.

PDFs may also be produced from roff documents via the -Tms and -Tman1 outputs. These may be processed with troff system such as groff or (for -Tman only) mandoc.

By way of example: this page,, renders as index.latex.pdf with LaTeX (via -Tms), index.mandoc.pdf with mandoc (via -Tman), or index.nroff.pdf with groff (via -Tms).

lowdown can output to ANSI-compatible UTF-8 terminals with -Tterm. This glow-inspired mode renders stylised Markdown-looking output for easy reading. (The traditional text output facilities of groff and mandoc may also be used for this.)

mandoc term groff

-Tman -Tterm -Tms

Only -Thtml and -Tlatex allow images and equations, though -Tms has limited image support with encapsulated postscript.


Beyond traditional Markdown syntax support, lowdown supports the following Markdown features and extensions:


Want to quickly review your Markdown in a terminal window?

lowdown -Tterm | less -R

I usually use lowdown when writing sblg articles when I’m too lazy to write in proper HTML5. (sblg is a simple tool for knitting together blog articles into a blog feed.) This basically means wrapping the output of lowdown in the elements indicating a blog article. I do this in my Makefiles:

     ( echo "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" ?>" ; \
       echo "<article data-sblg-article=\"1\">" ; \
       echo "<header>" ; \
       echo "<h1>" ; \
       lowdown -X title $< ; \
       echo "</h1>" ; \
       echo "<aside>" ; \
       lowdown -X htmlaside $< ; \
       echo "</aside>" ; \
       echo "</header>" ; \
       lowdown $< ; \
       echo "</article>" ; ) >$@

If you just want a straight-up HTML5 file, use standalone mode:

lowdown -s -o README.html

This can use the document’s meta-data to populate the title, CSS file, and so on.

The troff output modes work well to make PS or PDF files, although they will omit equations and only use local PS/EPS images in -Tms mode. The extra groff arguments in the following invocation are for UTF-8 processing (-k), tables (-t), and clickable links and a table of contents (-mspdf).

If outputting PDF, use the pdfroff script instead of -Tpdf output. This allows image generation to work properly. If not, a blank square will be output in places of your images.

lowdown -sTms | groff -itk -mspdf >
lowdown -sTms | pdfroff -itk -mspdf > README.pdf

The same can be effected with systems using mandoc:

lowdown -sTman | mandoc -Tps >
lowdown -sTman | mandoc -Tpdf > README.pdf

More support for PDF (and other print formats) is available with the -Tlatex output.

lowdown -sTlatex | pdflatex

For terminal output, troff or mandoc may be used in their respective -Tutf8 or -Tascii modes. Alternatively, lowdown can render directly to ANSI terminals with UTF-8 support:

lowdown -Tterm | less -R

Read lowdown(1) for details on running the system.


lowdown is also available as a library, lowdown(3). This is what’s used internally by lowdown(1) and lowdown-diff(1).


The canonical Markdown tests are available as part of a regression framework within the system. Just use make regress to run these tests.

I’ve extensively run AFL against the compiled sources with no failures—definitely a credit to the hoedown authors (and those from whom they forked their own sources). I’ll also regularly run the system through valgrind, also without issue.

Code layout

The code is neatly layed out and heavily documented internally.

First, start in library.c. (The main.c file is just a caller to the library interface.) Both the renderer (which renders the parsed document contents in the output format) and the document (which generates the parse AST) are initialised.

The parse is started in document.c. It is preceded by meta-data parsing, if applicable, which occurs before document parsing but after the BOM. The document is parsed into an AST (abstract syntax tree) that describes the document as a tree of nodes, each node corresponding an input token. Once the entire tree has been generated, the AST is passed into the front-end renderers, which construct output depth-first.

There are a variety of renderers supported: html.c for HTML5 output, nroff.c for -ms and -man output, latex.c for LaTeX, gemini.c for Gemini, term.c for terminal output, and a debugging renderer tree.c.


For example, consider the following:

## Hello **world**

First, the outer block (the subsection) would begin parsing. The parser would then step into the subcomponent: the header contents. It would then render the subcomponents in order: first the regular text “Hello”, then a bold section. The bold section would be its own subcomponent with its own regular text child, “world”.

When run through the -Ttree output, it would generate:

      data: 6 Bytes: Hello 
        data: 5 Bytes: world

This tree would then be passed into a front-end, such as the HTML5 front-end with -Thtml. The nodes would be appended into a buffer, which would then be passed back into the subsection parser. It would paste the buffer into <h2> blocks (in HTML5) or a .SH block (troff outputs).

Finally, the subsection block would be fitted into whatever context it was invoked within.


lowdown is fully compatible with the original Markdown syntax as checked by the Markdown test suite, last version 1.0.3. This suite is available as part of the make regress functionality.

How Can You Help?

Want to hack on lowdown? Of course you do.

  1. You may be tempted to write manpages in Markdown, but please don’t: use mdoc(7), instead — it’s built for that purpose! The man output is for technical documentation only (section 7).